NEW 国際教養科NEWS No.90 「第2回韓国オンラインミーティング」

６月９日（火）総合英語Ⅰの授業で、韓国の奨忠（チャンチュン）高校と第２回オンラインミーティングを行いました。韓国の学校と通信がつながったとたんに各グループから歓喜の声がわき、英語力の自身の有無などは一切吹き飛んで、「とにかく韓国の生徒と話したい」、「話していることを理解したい」、「思っていることを伝えたい」という、濃密なコミュニケーションの場が生まれました。英語を介して他国の生徒とライブでやりとりするのは想像以上に有意義な体験だったようです。事後のふり返りでは実際に英語でコミュニケーションがとれた喜びや、言いたいことが伝えきれなかった悔しさ、そして次回にむけてもっと英語力を高めたいという意欲的な感想が多く見られました。今回の活動は、今後の英語学習への意欲を大いに高める良い機会となりました。以下は生徒による第２回オンラインミーティングの振り返りです。

日本語

韓国の高校生とのオンライン交流は、私たちにとってとても貴重な経験となりました。最初は緊張していましたが、日本の音楽やアニメについて話したり、一緒にダンスをしたりして、楽しい時間を過ごすことができました。また、英語だけでなく、日本語や韓国語も交えながらコミュニケーションを取れたことが印象に残っています。一方で、英単語が十分にわからず、自分の伝えたいことをうまく表現できない場面もありました。今回の経験を通して、これからはリスニング力とスピーキング力をさらに高め、自信をもって積極的にコミュニケーションが取れるようになりたいと思いました。

英語

We had an online meeting with South Korean high school students. This online meeting was a great experience. At first, we were nervous, but we talked about Japanese music and anime, and we even danced together. We really enjoyed our conversation. I was also impressed that we were able to communicate using not only English but also some Japanese and Korean. However, sometimes there were times when I couldn’t express what I wanted to say because I didn’t know enough English vocabulary. From now on, I would like to improve my listening and speaking skills so that I can communicate more confidently and actively.

文責： いえだ　ゆみ　　植島　理瑠　　秦　優奈　　室舘　太一